Юль, ты так много фактов привела, что я даже не знаю, что еще добавить ))
Но хочу тебе помочь кое с чем Так что отпишусь
Возможно это и не является странным обычаем, и наверняка этот факт общеизвестный:
В Болгарии кивок головы означает отрицание, а не согласие, как у нас А мотание головы напротив означает Да ))

да, в Болгарии мы бы запутались

да уж сколько странных обычаев, я тут еще один нашла
Странный свадебный обычай в Непале.
Известно, что во многих обществах допускается многоженство. А вот о существовании народов, у которых женщинам разрешается иметь больше одного мужа, многие из нас даже не догадываются! Наиболее распространен обычай многомужества у шерпов, буддистской народности Непала, где девушка обычно выходит замуж за своих двух или даже более братьев. Такой обычай, препятствует разделению полученной по наследству земли, а также способствует усилению чувства солидарности между братьями, делящими одну жену между собой.
Женщина может иметь несколько мужей и в некоторых регионах Бразилии, например, в племени авейком на юге страны.

да да, об этом факте я тоже когда-то слышала