очень интересно

очень интересная информация

Да, очень интересно от себя могу добавить еще одну фразу:

До лампочки. Это безобидное на первый взгляд выражение имеет глубокий подтекст. Считается, что эта фраза впервые была произнесена шахтером и означала она "мне безразлично", но в достаточно грубом смысле. Как известно, у шахтеров есть фонарик в шлеме, который нужен для работы, но для освещения неудобных участков шахтеры используют фонарик, который носят впереди, прикрепив зажимом к поясу брюк. В общем, "до лампочки" = "до одного места" постаралась объяснить культурно сама, после того, как узнала истинный смысл этой фразы, перестала её употреблять

Я вот тоже еще одну фразу вспомнила

Оказывается фраза "посмотрела, как рублем одарила" тоже имеет очень интересную историю

Когда-то монетки были золотые, серебрянные и самые умные начали отламывать (откусывать) от них кусочки и моенетка становилась все меньше и меньше, что бы этого не происходило, по контуру монетки начали делать засечки

Вот тут на фотке сама доска для стирки, а к ней еще была такая же палка для стирки тоже такая же с засечками. В народе ее называли рубль. И вот эта палка была очень удобна, что бы надавать мужу тумаков Поэтому посмотрела, как рублем одарила значит, что так глянула, как буд-то палкой по горбу заехала

Очень интересно! Спасибо, узнала много нового.

Кстати, вот эта штука

еще использовалась для глажки стиранного белья. На скалку наматывалось еще влажное полотно (в основном, это было грубая домотканая ткань из льна или из конопли , которое после стирки становилось жестким) и этим зубчатым рублем двигали по скалке вперед-назад. Помню еще моя бабушка так делала, получалось даже лучше, чем утюгом. Да и дома еще хранится бабушкин рубель, а мама даже иногда использует, когда стирает бабушкины вышитые рушники на льняном полотне. Ох воспоминания нахлынули....

Дойти до ручки... А почему?

Ты конечно знаешь, что означает выражение «дойти до ручки». Но что это за ручка такая?

«Дойти до ручки» - совсем опуститься, потерять человеческий облик.

При этом таинственная «ручка» в афоризме представляет собой всего лишь часть обыкновенного хлебобулочного изделия — калача. Калачи выпекали на Руси с древних времен и в городах, и в деревнях. Сведения о продаже хлебных изделий горожанам содержатся еще в новгородских источниках. Выпечку навынос делали из пресного теста в форме замк´а с круглой дужкой. Горожане любили покупать калачи у торговцев и есть их прямо на улице, держа за специальную часть — ручку, представлявшую собой перемычку калача. Из соображений гигиены саму ручку в пищу не употребляли, а отдавали ее нищим либо бросали на съедение собакам. Отсюда и возникло выражение: дойти до ручки. Человек, который не брезговал съесть ручку от чужого калача, ставил себя вровень с уличными собаками.

Происхождение слова О.К.

Самое распространенное предположение, что O.K. произошло от сокращения места рождения президента США Мартина Ван Бюрена, Old Kinderhook, штат Нью-Йорк. Ван Бурен выбрал себе псевдоним, совпадающий с местом рождения, приведший к рекламному слогану «Old Kinderhook is O.K.» его кампании в 1840 году, распространяемому Демократической партией, членами которой были молодые и активные американцы.

Второе предположение в том, что выражение O.K. появилось для обозначения аббревиатуры «oll korrect» (неправильное написание английского «all correct», «всё правильно») в бостонской газете в 1839. Еще одна подобная гипотеза состоит в том, что президент США Джексон употреблинл это выражение при принятии административных решений. Он писал «all correct» на немецкий манер «oll korrekt», или, сокращенно, «O.K.».

Существуют также менее распространённые, так называемые «фольклорные» истории о происхождении O.K.. К примеру, французы полагают, что это выражение возникло во время войны, когда делали ежедневные раппорты о погибших солдатах. Писали «0 killed» («0-ноль убитых»), что для краткости стали произносить «O K» («О Кей»). И позднее, это выражение стало повсеместно использоваться английскими летчиками во время Второй мировой войны, когда они сообщали на базу, что у них нет потерь и вообще нет проблем с авиацией.

Еще одна версия, что «ОК» происходит из современного греческого «OLA KALA», выражения, используемого греческими моряками и укладчиками рельсов в США, которые отмечали эти две буквы на рельсах, обозначая «всё в порядке, всё идёт хорошо» и т. п.

Жители Оклахомы утверждают, что «O.K.» произошло от сокращенного написания их родного штата, принятого во время одной предвыборной кампании.

Добавлю к списку слов "шантрапа".

Шантрапа. Вроде слышится в этом слове что-то французское. И действительно, толковые и этимологические словари русского языка до второй половины 20-го века не раз упоминали о благородном происхождении "шантрапы". Они считали это слово переоформлением французского выражения "ne chantera pas" ("не будет петь"). Якобы так кто-то говорил при отборе детей в помещичий хор.

Действительно, отмечает сайт "gramma.ru", современное значение слова "шантрапа" - ничтожный, никчемный, дрянной человек, - еще можно вывести из описанной ситуации. Но как объяснить, что слово это повсеместно встречается в русских народных говорах - воронежском, пошехонском, череповецком (со значением "сволочь, дрянь"), в смоленском ("голь, беднота") и других? Совместив все это, языковеды сделали вывод: русское слово могло быть связано с древнечешским "шантрок" (santrok) - обманщик, а оно, в свою очередь, восходит к средневерхненемецкому "santrocke" (обман).

Так что, если уж смотреть на слово с исторических позиций, "шантрапа" - это скорее ловкий проходимец и пройдоха.